กามโรค
gaam rôhkBedeutung
1NomenB2
sexuell übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheit
Eine Infektionskrankheit, die hauptsächlich durch sexuelle Kontakte übertragen wird, etwa Syphilis oder Gonorrhö.
Beispiele
ซิฟิลิสsí-fí-lítซิฟิลิสsí-fí-lítSyphilisและláeและláeund (nebenordnend)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naiGonorrhöเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenกามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhksexuell übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2berühren; in Kontakt stehen; angrenzen3sich verbreiten; übertragen werdenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panGeschlechtsverkehr; Sex haben
Syphilis und Gonorrhö sind sexuell übertragbare Krankheiten, die durch sexuelle Kontakte verbreitet werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หากhàakสงสัยsŏng săiว่าwâaเป็นbpenกามโรคgaam rôhkควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetและláeงดngótมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan
Wenn Sie vermuten, dass Sie eine sexuell übertragbare Krankheit haben, sollten Sie einen Arzt aufsuchen und auf sexuelle Aktivitäten verzichten.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìผู้ที่pôo têeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panโดยdoiไม่mâiใช้cháiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiก็gâwอาจàatติดdtìtกามโรคgaam rôhkได้dâi
Auch ohne erkennbare Symptome kann sich jemand, der Sex ohne Kondom hat, mit einer sexuell übertragbaren Krankheit angesteckt haben.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่kôoนอนnonของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกามโรคgaam rôhkเข้ารับkâo rápการตรวจgaan dtrùuatด้วยdûuayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaและláeการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
Der Arzt empfahl, dass sich auch die Sexualpartner von Patienten mit sexuell übertragbaren Krankheiten testen lassen, um eine Übertragung und erneute Ansteckung zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กามโรค กาม-มะ-โรค gesprochen?
gaam rôhk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กามgaamกามgaam1sexuelles Verlangen; Wollust2sexuell; erotisch (nur in Zusammensetzungen)sexuelles Verlangen; WollustTeil 1
+
กามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhksexuell übertragbare Krankheit; Geschlechtskrankheitsexuell übertragbare Krankheit; GeschlechtskrankheitWort