กระจายๆ
grà-jaai grà-jaai
Bedeutungen
1NomenB1
verteilt; verstreut
in einer verteilten oder verstreuten Weise; nicht an einem Ort konzentriert
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenกระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaiverteilt; verstreutกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1zusammenfügen; zusammenlegen; vereinen2zusammen; gemeinsam; kollektiv3sich belaufen auf; insgesamt ergebenตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punkt
Schüler, setzt euch verteilt hin; setzt euch nicht alle hier auf einen Haufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1stellenweise; fleckenweise2lückenhaft; fleckig
- stellenweise; fleckenweise
- lückenhaft; fleckig
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1verstreut; spärlich; sporadisch2sporadisch; hier und da
- verstreut; spärlich; sporadisch
- sporadisch; hier und da
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengstellenweise; hier und da
stellenweise; hier und da