ระเกะระกะ(rá-gè-rá-gà)
Bedeutungen
1AdjektivA2
unordentlich; verstreut; unaufgeräumt
In einem Zustand, in dem etwas ordnungslos verstreut ist; unübersichtlich oder unordentlich.
Beispiele
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1Schreibtisch; Bürotisch2zugewiesener Schreibtischฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)ระเกะระกะrá-gè-rá-gàระเกะระกะrá-gè-rá-gà1unordentlich; verstreut; unaufgeräumt2verstreut sein; unordentlich herumliegenไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Auf meinem Schreibtisch liegen überall Papiere verstreut.
2VerbA2
verstreut sein; unordentlich herumliegen
Ohne Ordnung verstreut sein; auf unordentliche Weise herumliegen.
Beispiele
ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênWohnzimmer; Aufenthaltsraumวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)ระเกะระกะrá-gè-rá-gàระเกะระกะrá-gè-rá-gà1unordentlich; verstreut; unaufgeräumt2verstreut sein; unordentlich herumliegenไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Im Wohnzimmer liegen die Sachen überall verstreut herum.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1hinderlich; im Weg; unordentlich2im Weg stehen; vollstellen
- hinderlich; im Weg; unordentlich
- im Weg stehen; vollstellen
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1überall verstreut; überall herumliegend2überall; weit verbreitet (in großen Mengen)
- überall verstreut; überall herumliegend
- überall; weit verbreitet (in großen Mengen)
เรี่ยราดrîia râatเรี่ยราดrîia râatverstreut; herumliegend
verstreut; herumliegend
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapunordentlich; chaotisch; unorganisiert
unordentlich; chaotisch; unorganisiert
รุงรังrung rangรุงรังrung rang1unordentlich; überladen; verheddert2unordentlich / verheddert [sein]
- unordentlich; überladen; verheddert
- unordentlich / verheddert [sein]