เจ้านายชั้นสูง(jâo naai chán sŏong)
Bedeutungen
1NomenB2
hochrangiges Mitglied der Königsfamilie
Ein ranghohes Mitglied der königlichen Familie; eine hochrangige königliche Person.
Beispiele
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏonghochrangiges Mitglied der Königsfamilieพระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1gehen/kommen/reisen (königlich)2versterben (königlicher Euphemismus)3königliche Anwesenheit/königlicher Besuchมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeVorsitzender; Zeremonienleiter; Ehrengastเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaneine Veranstaltung eröffnen
Dieses hochrangige Mitglied des Königshauses kam, um den Vorsitz bei der Eröffnungszeremonie zu führen.
Wortaufschlüsselung
+
เจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏongเจ้านายชั้นสูงjâo naai chán sŏonghochrangiges Mitglied der Königsfamilie