順通鋪創作的泰國史詩
堅持不懈；奮力；辛勞
暴跌；驟降
彩色鉛筆；色鉛筆
互相刺傷；互刺
拜託；請人幫忙；客氣地請求
非金屬（化學）
北標府
走在中間
調整心態；調適心情
處；間；個（量詞）
構圖；視覺構圖
最後一組；最後一批
掛繩；吊帶
和解；修好
電機工程
住所；居所（正式）
學騎；練習騎乘
光滑細緻
試唱；嘗試唱歌
烏龍麵（日式粗麵條或其料理）
口渴
音軌；音訊通道
對吧？；是不是？
違抗命令；抗命
思考；考慮
鹹食與甜食
採取行動；付諸實踐
里程碑；里程標
解釋；裁決；命令（文學用語）
禮物盒；禮盒
白色（正式用語）
無恥的；厚臉皮的
交流發電機
民調；民意調查
檢察官
資本主義
客群；市場區隔
海洋動物；海生動物
為什麼；出於何種原因（正式用語）
進口；匯入
三腳的；三條腿的
出界（運動）
老婦；年長婦女
耳朵分泌物
池塘；靜水池
殺手鐧；王牌
教師特質；為人師表的本質
心率；心跳率
濕透的
相互較勁；爭強好勝
覺醒；意識到
挑戰；發起挑戰
腿軟；雙腿發軟
椰奶咖哩
勘察區域；探索地點
感到心碎；情感上受重創
死魚
天神（泰語民族神話）
記錄器；錄音機；錄影機
收線；整理線材
士氣與鼓勵
pH值；酸鹼值
怪物；惡魔；妖怪
測量；量測
特價品；折扣商品
破碎家庭
清倉；結清投資組合
摔碎；掉落碎裂
生詞；新詞
承諾；義務；約束條件
鄉土的；質樸的；接地氣的；樸素的
逮捕；拘捕；拘留
退出；告辭
散發清香的；氣味柔和的
分隔島；安全島
完全腐爛；腐敗
魚料理；魚類菜單
對嘴；假唱
注重健康的人；養生愛好者
氨；氨氣（NH3）
伊提必索（讚頌佛德的經文）
雕像；塑像；神像
逐步上升；逐漸攀升
誇大其詞；言過其實
獨立式展示牌；人形立牌
修改；客製化
堅定；穩重
寬敞明亮；通風良好；開闊
熱蒸氣；水氣
私處；生殖器官
情婦；被包養的女人
剛出生的；非常年幼的
準備；安排
對……敏感；易受……影響
稍微厚一點；有點厚
植物種類；植物品種
旅遊保險；旅遊平安險
無冷氣公車；普通公車
熟悉；認識