ชิงดีชิงเด่น

ching dee ching dèn

含義

1動詞B2

相互較勁;爭強好勝

相互較勁;爭強好勝;爭名奪利

例句

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹;手足2鄉親;同胞(比喻用法)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當ชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dèn相互較勁;爭強好勝กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得รักrákรักrák1愛;喜愛2愛;愛情3親愛的;敬愛的กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常;極其;很多(強調用)
兄弟姊妹之間不該互相爭強好勝;而應該要多多關愛彼此。