เจ็บช้ำน้ำใจ
jèp chám nám jai
含義
1名詞B2
感到心碎；情感上受重創
情感上受到深深的傷害；感到心碎或情感創傷，通常是因為他人的言語或行為。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jai感到心碎；情感上受重創มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他侮辱人的話讓她感到深受傷害。
相關詞彙
單字拆解
+
เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jai感到心碎；情感上受重創