鋼材的量詞（根；條；塊）
確定；確實；明確
天花板
散佈各處；廣泛流傳
鬍子；鬍鬚
長豆；豇豆
總目標；銷售目標
仔細地；謹慎地；慎重地
衣食無憂；生活寬裕
甜美可愛；甜蜜浪漫
粿汁；胡椒豬雜湯粉
打電話叫人來
驚嘆；好奇；感到困惑
擺好姿勢；擺架勢
電路板
聞不到；聞不到氣味
執著；依戀
發信號；打暗號（一般用語）
一張照片；一張圖片（口語）
女主角（演員）
成為替罪羔羊；背黑鍋
文具；辦公用品
行政機關；行政部門
診斷；醫療評估（醫學）
城柱；城市的守護神柱
冷卻；冷藏；降溫
來電；擦出火花
開路；讓道
聚集；結成團體
演唱會門票
離題的；不相關的
羞愧；羞恥心
風浪；海面狀況
蚜蟲；吸汁害蟲
攀武里（地區）
鼻血
仰慕者；粉絲
表面塗裝用油漆
泰國國立發展管理學院（NIDA）
尚泰百貨；Central百貨
現代（品牌或公司）
聰明的；精明的；明智的
室溫
破音；變聲
Jasmin；Jasmine（女性名字）
姿勢；儀態
刀片；刀刃（工具的切割部分）
定義
潮濕有霉味；陰濕
防守區；後場（體育）
防水墊；橡膠布；防水布
董事會；執行委員會
認識；了解
解決方案；對策
解散
偷偷地；隱蔽地
許多；多重（前綴或學術詞綴）
濃椰漿；初榨椰漿
感人至深的；真摯的
緊急時刻；緊急情況
虛弱；脆弱
易三倉（專有名詞）
阿周那（《摩訶婆羅多》中的英雄）
法定刑；法定處罰
洩漏；漏出
飆車少年；飛車族
合作；協作
砂紙
越南人（傳統稱呼）
灼熱的；熱燙的；潮紅的
魚池
惡化；衰退
自己人；熟人；內部人士
路透社（通訊社）
收藏；收藏品；系列
源自；發源於
當主角；成為焦點
籃球員
切割機；裁切器
動力強勁的；引擎強力的
帕翁昭級王子或公主
瞬間消失；突然不見
泰國古代君主稱號；國王
生產部門；製造業
泰國國家鐵路局
會員大會；全體會議
令人驚嘆的；不可思議的；奇妙的
佈置房間；裝飾房間
上流階級；貴族；精英
玩文字遊戲；一語雙關
一千；1,000
達成協議；做交易
漂流；迷惘；無所適從
USB傳輸線；USB線
森林；荒野
英俊的；好看的
廚具；廚房用具
十三；13
微小細節；瑣碎細節
組織重組；體制改革