โทรไปตาม

toh bpai dtaam

含義

1動詞B1

打電話叫人來

打電話叫人來或請人到某個地方。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)โทรไปตามtoh bpai dtaamโทรไปตามtoh bpai dtaam1打電話叫人來2打電話追蹤進度;打電話跟進เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘
我的朋友昨天沒來學校,所以我打電話叫他過來。
2動詞B1

打電話追蹤進度;打電話跟進

打電話確認狀況或進度;打電話追蹤進度。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)โทรไปตามtoh bpai dtaamโทรไปตามtoh bpai dtaam1打電話叫人來2打電話追蹤進度;打電話跟進เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天;交談2討論;商量;協商3曖昧中;試著交往(非正式用語)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留นะคะná-káนะคะná-ká禮貌語氣詞(女性用語,緩和語氣)
我明天會打電話去跟進我們討論過的事;事情。