การส่งสัญญาณ(gaan sòng săn-yaan)
含義
1名詞B1
發信號；打暗號（一般用語）
向他人發出或傳達信號、暗示或指示的行為
例句
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1發信號；打暗號（一般用語）2訊號傳輸（電信與電子用語）3細胞訊息傳導（生物學用語）4釋放訊號；傳遞訊號（經濟學與策略用語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1意思是；意味著；表示2也就是說；換句話說ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息
他打手勢；示意要我停下來。
2名詞B2
訊號傳輸（電信與電子用語）
透過媒介或網路傳輸訊號以進行通訊或控制
例句
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàat天線นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1發信號；打暗號（一般用語）2訊號傳輸（電信與電子用語）3細胞訊息傳導（生物學用語）4釋放訊號；傳遞訊號（經濟學與策略用語）โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話
這根天線是用來傳輸手機訊號；信號的。
3名詞B2
細胞訊息傳導（生物學用語）
細胞發送、接收及回應生化訊息的過程
例句
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1發信號；打暗號（一般用語）2訊號傳輸（電信與電子用語）3細胞訊息傳導（生物學用語）4釋放訊號；傳遞訊號（經濟學與策略用語）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物學）2電池；單電池（電學）3電池；單電池（電學；電池單元）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1生長；發育（生物學）2成長；增長；擴張（經濟、商業、數量等）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況
細胞間的訊號傳遞對身體的生長至關重要。
4名詞C1
釋放訊號；傳遞訊號（經濟學與策略用語）
透過可觀察的行為或指標間接傳達資訊的行為（如市場訊號）
例句
การสวมใส่gaan sŭuam sàiการสวมใส่gaan sŭuam sài穿戴；穿著เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂貴的；高價的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1發信號；打暗號（一般用語）2訊號傳輸（電信與電子用語）3細胞訊息傳導（生物學用語）4釋放訊號；傳遞訊號（經濟學與策略用語）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1財富；富裕2繁榮；富足ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同
穿著昂貴的衣服是傳達個人財富的一種方式。
單字拆解
+
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan發信號；打暗號（一般用語）