รูปนึง(rôop neung)

含義

1名詞A2

一張照片；一張圖片（口語）

一張照片或圖片（รูปหนึ่ง 的口語形式，用於日常對話與書寫）。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung一張照片；一張圖片（口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）
這是一張我家人的照片。
還有 3 個例句
เขาkăoโชว์chôhรูปนึงrôop neungในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpให้hâiฉันchănดูdoo
他給我看了一張他手機裡的照片。
เธอterจะjàเอาaoรูปนึงrôop neungไปbpaiใส่กรอบsài gròpไหมmăi
你要把照片裝進相框嗎？
ฉันchănเจอjerรูปนึงrôop neungในnaiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangเก่าgàoเป็นbpenรูปrôopสมัยsà-măiที่têeเราraoยังyangเรียนriianมหาลัยmá-hăa-lai
我在一個舊錢包裡找到一張照片；那是我們還在讀大學時的照片。

相關詞彙

單字拆解

รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像第 1 部分
+
นึงneungนึงneung一（口語）第 2 部分
รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neung一張照片；一張圖片（口語）