ไร้ค่า

rái-kâa

含義

1形容詞B1

毫無價值的；沒有用的

沒有價值、意義、重要性或用處

例句

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）พังpangพังpang1壞掉；故障2損壞；倒塌；散架3毀掉；搞砸（計畫；情況）4拆毀；破壞แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；結果ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâa毫無價值的；沒有用的
這些舊玩具壞了，所以現在沒什麼價值了。
還有 3 個例句
อย่าyàaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengไร้ค่าrái-kâaเลยləəiนะnáคุณkunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคิดkít
不要覺得自己毫無價值，你比自己想像的更有能力。
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลายเป็นglaai-bpenสิ่งsìngไร้ค่าrái-kâaเมื่อmʉ̂ʉaโปรเจกต์bproo-jèekถูกtùukยกเลิกyók-lə̂ək
當專案被取消時，他所有的努力都變得毫無價值。
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakความรักkwaam-rákและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâapชีวิตchii-wítก็gɔ̂อาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไร้ค่าrái-kâaและlɛ́ว่างเปล่าwâang-bplàao
如果沒有愛與友誼，生活似乎會變得毫無價值且空虛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rái

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ไร้ráiไร้rái1無；沒有；缺乏2缺乏；沒有無；沒有；缺乏第 1 部分
+
ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5「ค่ะ」的親切拉長音或書寫形式，用於非正式回覆、應答和道謝。費用；代價；花費第 2 部分
ไร้ค่าrái-kâaไร้ค่าrái-kâa毫無價值的；沒有用的毫無價值的；沒有用的單字

相關詞彙