ด้อยค่า
dôi kâa
含義
1名詞B2
次等的；低價值的
價值、品質或重要性低於其他人事物；次等的。
例句
บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的；本國的2在國內นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ด้อยค่าdôi kâaด้อยค่าdôi kâa1次等的；低價值的2貶低；輕視กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1進口商品；舶來品2進口項目；進口類別
有些人認為國產商品比進口商品差；遜色。
2名詞B2
貶低；輕視
使人或事物顯得較不重要或缺乏價值；貶低或輕視。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ด้อยค่าdôi kâaด้อยค่าdôi kâa1次等的；低價值的2貶低；輕視ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；盡力2嘗試；企圖ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa雖然；儘管；即使เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；儘管；然而
即使他沒有成功，你也不應該輕視；貶低他的努力。
相關詞彙
單字拆解
+
ด้อยค่าdôi kâaด้อยค่าdôi kâa次等的；低價值的