เดินเครื่องจักร(dern krêuuang jàk)

含義

1動詞B1

啟動機器；開機

啟動機器或使機械開始運作。

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1啟動機器；開機2運轉機器；操作機械ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
技術人員；技師準備啟動這台新機器。
2動詞B1

運轉機器；操作機械

保持機器或機械運作；在生產過程中操作設備。

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1啟動機器；開機2運轉機器；操作機械ทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun整天整夜；日以繼夜
這間工廠日以繼夜地運作機器。

相關詞彙

單字拆解

เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）第 1 部分
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）第 2 部分
เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk啟動機器；開機