โทนเข้ม(tohn kêm)

含義

1名詞B1

深色調；暗色調

顏色的深色調或暗色調。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern藍色；深藍色โทนเข้มtohn kêmโทนเข้มtohn kêm1深色調；暗色調2深色調的；暗色調的
我喜歡深藍色調。
還有 3 個例句
ห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoใช้cháiสีเทาsĕe taoโทนเข้มtohn kêmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeผ่อนคลายpòn klaai
他的臥室；房間採用深灰色調，讓人感到平靜與放鬆。
นักออกแบบnák òk bàepแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสีสว่างsĕe sà-wàangเพื่อpêuuaตัดกับdtàt gàpผนังpà-năngที่têeเป็นbpenสีเขียวsĕe kĭiaoโทนเข้มtohn kêm
設計師建議使用淺色家具，與深綠色調的牆壁形成對比。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสีแดงsĕe daengโทนเข้มtohn kêmสำหรับsăm-ràpโลโก้loh gôhช่วยchûuaiสื่อถึงsùue tĕungความหรูหราkwaam rŏo răaและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngแบรนด์braenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
標誌；商標選用深紅色調，有效地傳達了品牌的奢華感與可靠性。
2形容詞B1

深色調的；暗色調的

具有深色調或使用深色的。

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間โทนเข้มtohn kêmโทนเข้มtohn kêm1深色調；暗色調2深色調的；暗色調的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為สว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàa更亮；更明亮นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
這間房間的色調有點太深了；我希望它能更明亮一點。
還有 3 個例句
เขาkăoชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโทนเข้มtohn kêmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàใส่sàiแต่dtàeเสื้อผ้าsêua pâaสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaหรือrĕuสีเทาsĕe tao
他喜歡穿深色系的衣服；他大多只穿黑色、海軍藍或灰色的衣服。
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeภาพpâapโทนเข้มtohn kêmตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuangเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat léuk lápน่ากลัวnâa gluua
這部電影全程採用深色調畫面，以營造神祕且恐怖的氣氛。
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiด้วยdûuayสไตล์sà-dtaaiอินดัสเทรียลin-dàt-trianมักจะmák jàเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนเข้มtohn kêmและláeวัสดุwát-sà-dùที่têeดูdooดิบๆdìp dìpเช่นchênเหล็กlèkและláeปูนเปลือยbpoon bpleuuay
工業風的室內設計；裝潢通常強調使用深色調以及鋼鐵、清水模；清水混凝土等具原始質感的材料。

相關詞彙

單字拆解

โทนtohnโทนtohn1整體氛圍；語氣；基調2色調；色澤第 1 部分
+
เข้มkêmเข้มkêm1深色；濃（顏色）2嚴肅；嚴厲（態度或表情）3濃；強效（咖啡、茶或藥物）4嚴格；嚴厲5濃郁；濃烈（味道或氣味）第 2 部分
โทนเข้มtohn kêmโทนเข้มtohn kêm深色調；暗色調