โฉนด(chà-nòht)
含義
1名詞B1
地契；所有權狀（尤指土地）
地契；所有權狀；由當局核發、證明土地或不動產所有權的正式文件。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地所有權狀；地契ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อำเภอam-perอำเภอam-per1縣；區（行政單位）2縣政府；區公所；縣城（借代）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâan房屋過戶；轉讓房屋產權ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）
爸爸帶著地契；土地所有權狀去區公所，要把房子過戶給孩子。