แยกไร

yɛ̂ɛk-rai

含義

1名詞B1

哪個路口？（非正式）

哪個路口？；哪個交叉口？（非正式用語，ไรไรrai1蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）2（口語）什麼（อะไร的縮寫）3（口語）什麼；哪一種4髮際線 為 อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what 的常見口語縮略形式）。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แยกไรyɛ̂ɛk-raiแยกไรyɛ̂ɛk-rai哪個路口？（非正式）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
我們要在哪個路口；交叉口見面？
還有 3 個例句
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiแยกไรyɛ̂ɛk-raiนะnáครับkrápพี่pîi
「到了十字路口後向左轉……」「請問是哪個路口；交叉口？」
เดี๋ยวนะdǐiao-náนายnaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรถชนกันrót-chon-ganตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛในnaiข่าวkàaoบอกbɔ̀ɔkอีกìikที่tîiสรุปว่าsà-rùp-wâaมันmanแยกไรyɛ̂ɛk-raiกันแน่gan-nɛ̂ɛ
等一下，你說車禍發生在路口，但新聞報導的地點不一樣。所以到底是哪個路口？
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiฉุกเฉินchùk-chə̌ənระบุว่าrá-bù-wâaให้hâiไปbpaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkใกล้glâiที่สุดtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiบอกbɔ̀ɔkชัดเจนchát-jeenว่าwâaเป็นbpenแยกไรyɛ̂ɛk-raiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสับสนsàp-sǒn
緊急地圖標示我們應該在最近的路口集合，但沒有明確說明是哪個路口，讓很多人感到困惑。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

yɛ̂ɛk

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分開；劃分；分割2路口；交叉路口3區別；辨別4獨立的；分開的；個別的5分岔；岔開分開；劃分；分割第 1 部分
+
ไรraiไรrai1蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）2（口語）什麼（อะไร的縮寫）3（口語）什麼；哪一種4髮際線蟎；蟎蟲（微小的蛛形綱動物）第 2 部分
แยกไรyɛ̂ɛk-raiแยกไรyɛ̂ɛk-rai哪個路口？（非正式）哪個路口？（非正式）單字
แยกไร (yɛ̂ɛk-rai) — 哪個路口？（非正式） | ThaiFlip