เหง่ง

ngèeng

含義

1名詞B2

噹；清脆的鐘聲

噹；模仿鐘被敲擊時發出清脆響聲的詞。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêe師父；對年輕僧侶的尊稱ตีdteeตีdtee1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀ระฆังrá-kangระฆังrá-kang鐘；鈴เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เหง่งngèngเหง่งngèng噹；清脆的鐘聲ๆ-ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量
僧人敲鐘時，清亮的鐘聲迴盪在整座寺廟裡。
還有 3 個例句
ระฆังrá-kangหน้าnâaวัดwátดังdangเหง่งngèngๆ-ตอนที่dton têeเราraoเดินผ่านdern pàan
我們走過時，寺廟入口的鐘發出清亮的聲響。
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapยามเช้าyaam cháaoเสียงระฆังsĭang rá-kangที่têeดังdangเหง่งngèngๆ-จากjàakวัดwátบนbonเขาkăoทำtamให้hâiเราraoรู้rúuว่าwâaมีmeeหมู่บ้านmòo bâanอยู่yòoไม่ไกลmâi glai
在寂靜的清晨，山坡上寺廟傳來的清亮鐘聲，讓我們知道附近有個村莊。
แม้máeจะjàอยู่yòoห่างhàangจากjàakวัดwátหลายlăaiร้อยróiเมตรmétเราraoก็gâwยังyangได้ยินdâi-yinเสียงระฆังsĭang rá-kangดังdangเหง่งngèngๆ-อย่างชัดเจนyàang chát jayn
雖然我們離寺廟有好幾百公尺遠，仍然能清楚聽見鐘聲。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

ngèeng

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙