เตร๊ง
dtréng含義
1感嘆詞B2
（擬聲詞）撥弦聲；錚錚聲
模仿撥彈弦樂器所發出聲音的擬聲詞
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ดีดdèetดีดdèet1彈奏；撥弦（弦樂器）2彈；彈指3彈回；反彈4抬高；用槓桿頂起สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaa吉他弦ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像เตร๊งdtréngเตร๊งdtréng（擬聲詞）撥弦聲；錚錚聲เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp測試；試用；檢驗เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）
他在開始演奏歌曲前，用力撥了一下吉他弦發出「叮」的一聲來測試音準。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เตร๊ง讀作ตะ-เร้ง？
dtréng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |