เกื้อหนุนหยาง(gêuua nŭn yăang)
含義
1動詞C2
補陽；扶陽（中醫）
增強或補充體內的陽氣（中醫學概念）。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตำรับยาdtam-ràp yaaตำรับยาdtam-ràp yaa1藥方；處方2處方集；藥典จีนjeenจีนjeen1中國2中國的；與中國有關的3中文；漢語4中國人；華人สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít許多種類；各種เช่นchênเช่นchên1像；如同2例如；像是โสมsŏomโสมsŏom1韓國（新聞報導中的別稱）2人蔘3Som（人名）4月亮（文學或詩歌用語）และláeและláe和；與（對等連接）ตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1當歸（植物）2當歸（藥材）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1益處；用途；宣稱的功效2藥性；功效（醫學）3優點；良好特質（比喻）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）เกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang補陽；扶陽（中醫）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖和；感到溫暖安心2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3溫暖的（溫度）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能量（物理學）2能源（電力供應；燃料）3活力；精力มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
在中藥配方；中藥方劑中，許多像人參和當歸這樣的草藥具有助陽；補陽的功效，能讓身體更溫暖、更有活力。
還有 3 個例句顯示較少
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ที่pôo têeมีmeeภาวะpaa-wáหยางพร่องyăang prôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanฤทธิ์อุ่นrít ùnเช่นchênขิงkĭngและláeเนื้อแกะnéuua gàeเพื่อpêuuaเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangและláeฟื้นฟูfúun-fooสมดุลsŏm dunของkŏngร่างกายrâang gaai
中醫師建議陽虛的人食用溫性食物，例如薑和羊肉，以扶助陽氣並恢復身體平衡。
การฝังเข็มgaan făng kĕmในnaiจุดjùtที่têeถูกต้องtòok dtôngสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngชี่chêeและláeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangซึ่งsêungจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanหนาวnăaoจากjàakภายในpaai naiและláeความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangได้dâi
在正確的穴位針灸可以刺激氣的流動並扶助陽氣，有助於緩解內寒和慢性疲勞。
หัวใจhŭua jaiของkŏngการบำรุงสุขภาพgaan bam-rung sùk-kà-pâapในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoตามdtaamหลักlàkแพทย์จีนpâet jeenคือkeuการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmจิงjingและláeเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเพื่อpêuuaเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngพลังชีวิตpá-lang chee-wítสำหรับsăm-ràpปีต่อไปbpee dtò bpai
根據中醫原則，冬季養生的核心在於藏精與扶陽，為來年的生命力奠定基礎。
單字拆解
+
เกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăangเกื้อหนุนหยางgêuua nŭn yăang補陽；扶陽（中醫）