เกลือก(glèuak)
含義
1動詞B2
打滾；翻滾
將身體在泥土、灰塵或沙子等物中打滾，通常是為了讓身體沾滿該物
例句
หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）เกลือกglèuakเกลือกglèuak1打滾；翻滾2牽扯；同流合汙；沾染ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โคลนklohnโคลนklohn1泥巴；泥漿2沾滿泥巴；陷入泥淖เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻
豬；豬隻喜歡在泥巴裡打滾來讓身體降溫。
2動詞C1
牽扯；同流合汙；沾染
與被認為不良或不受歡迎的人事物交往或牽扯在一起
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เกลือกglèuakเกลือกglèuak1打滾；翻滾2牽扯；同流合汙；沾染กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行
父母不希望孩子和那群朋友混在一起，因為他們有壞習慣。