ฮูร์
huu含義
1名詞C1
(伊斯蘭教)胡爾;天堂伴侶
(伊斯蘭教)胡爾;天堂中的伴侶,常被描述為異常美麗,承諾賜予虔誠信徒的仙女。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1經文;聖典2權威著作;經典กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa說;表示ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi……的人ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii做好事;行善จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)พบกับpóp-gàpพบกับpóp-gàp見面;遇到ฮูร์huuฮูร์huu(伊斯蘭教)胡爾;天堂伴侶บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)สรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn1天堂;天界2天堂;樂園(比喻)
經文;經典說,行善;做好事的人會在天堂遇見仙女;美女。
還有 3 個例句顯示較少
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânตีความdtii-kwaamว่าwâaฮูร์huuไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangสตรีsà-dtriiรูปงามrûup-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายรวมถึงmǎai-ruuam-tʉ̌ngเพื่อนร่วมทางpʉ̂ʉan-rûuam-taangผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtในnaiโลกหน้าlôok-nâaด้วยdûuai
一些學者將「仙女」解讀為不僅指美女,還包括來世純潔的伴侶;夥伴。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฮูร์讀作ฮู?
huu
- 不發音的字母ร์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
huu
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |