อะแหะๆ(à-hàe-hàe)

含義

1感嘆詞A2

嘿嘿;(尷尬的)呵呵

表達尷尬、乾笑或不好意思的笑聲,常在感到難為情或試圖笑著化解尷尬場面時使用

例句

อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe嘿嘿;(尷尬的)呵呵ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材質)3水晶;寶石4量詞:杯(用於飲料)แตกdtàekแตกdtàek1破裂;碎裂;裂開2爆裂;脹破3破裂;碎裂4破裂;瓦解(比喻用法)5走漏;曝光(俚語)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又;再次
Hehe, I broke a glass again.

單字拆解

อะàอะà1啊?;什麼?(請求重複或引起注意)2語氣詞(緩和語氣或填補停頓)3呃;嗯(表示猶豫)第 1 部分
+
แหะๆhàe hàeแหะๆhàe hàe(擬聲詞)嘿嘿;呵呵(尷尬的笑聲)第 2 部分
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe嘿嘿;(尷尬的)呵呵
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款