อรูปสมาบัติ(à-rôop sà-maa-bàt)

含義

1名詞C2

無色定；四無色定

無色定；四無色定（佛教中進階修行達到的四種無色禪定境界）

例句

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接觸；聯繫2領悟；達到境界3獲取；使用4深刻理解；產生共鳴อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定；四無色定ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt實踐者；執行者จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必定；肯定會；必然2必須；得；一定要มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí專心；專注ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平儀；水平尺2級別；階層；職級3等級；程度ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高處2高處；高地มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
為了能夠達到無色定；無色界定，修行者；修習者必須具備極高水平的定力。
還有 3 個例句
ท่านtâanบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeกล่าวกันว่าglàao gan wâaท่านtâanบรรลุถึงban-lú tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtแล้วláeo
他已經修習冥想；禪定數十年；據說他已經達到了無色定；無色界定的最高境界；最高層次。
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtแตกต่างdtàek dtàangจากjàakรูปฌานrôop chaanตรงที่dtrong têeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtนั้นnánก้าวข้ามgâao kâamการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปธรรมrôop-bpà-tamไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
無色定；無色界定與色界定的不同之處在於，其心理狀態；心境完全超越了對物質形式的感知；覺知。
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkบางbaangฉบับchà-bàpการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtถือเป็นtĕu bpenขั้นkânที่têeลึกซึ้งléuk séungแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiนิพพานníp-paanอันเป็นan bpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengการหลุดพ้นgaan lùt pón
在某些版本的《三藏》；佛經中，達到無色定；無色界定被視為一個深奧的階段，但它並非涅槃，即解脫的最終目標；終極目標。

相關詞彙

單字拆解

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1無形的；無實體的2無色界（佛教）第 1 部分
+
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàt禪定境界；等至（佛教）第 2 部分
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定；四無色定