อรูปสมาบัติ(à-rôop sà-maa-bàt)

含義

1名詞C2

無色定;四無色定

無色定;四無色定(佛教中進階修行達到的四種無色禪定境界)

例句

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取;使用2接觸;聯繫3深刻理解;產生共鳴4領悟;達到境界อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定;四無色定ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1實踐者;執行者2操作員;基層執行人員จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須;得;一定要2必定;肯定會;必然มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí專心;專注ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級;程度2級別;階層;職級3水平儀;水平尺4弄平;使平坦5級別;層次;階層ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高處;高地2高處มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
為了能夠達到無色定;無色界定,修行者;修習者必須具備極高水平的定力。

單字拆解

+
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定;四無色定