เสนอขาย(sà-nĕr kăai)
含義
1動詞B2
提供出售;掛牌上市
展示或提供事物供人購買,例如向潛在買家推銷或掛牌出售
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1提供出售;掛牌上市2推銷產品;提案銷售3發行證券;公開發售บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老派的;過時的3舊的;不新的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家;搬去(某處)住ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的;外縣市的2外縣市;首都以外的地區
他決定出售;賣掉他的舊房子,以便搬到另一個省份。
2動詞B2
推銷產品;提案銷售
向特定客戶或對象推銷產品,以尋求對方購買或批准
例句
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai銷售員;售貨員;業務代表กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備;做好準備2做好心理準備;準備好(心理或生理上)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1提供出售;掛牌上市2推銷產品;提案銷售3發行證券;公開發售สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品;貨物2產品;品項3大宗商品(經濟學)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給;給予(表示接受者或受益者)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客;客戶2常客;老主顧รายraaiรายraai1個別;每(人、件等)2案例;項目;筆3收入;收益4線條;條紋สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)
銷售員;業務員正準備向一位重要客戶推銷新產品。
3動詞C1
發行證券;公開發售
在金融領域中,公開或私下發行股票及其他證券供投資者認購
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將;正要เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1提供出售;掛牌上市2推銷產品;提案銷售3發行證券;公開發售หุ้นhûnหุ้นhûn1股票;股份2股份;股權;所有權份額3合夥;共同出資;入股4量詞(用於股票或股份)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給;給予(表示接受者或受益者)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt特價;優惠價
公司即將以優惠價向員工發售;提供股票。
單字拆解
+
เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai提供出售;掛牌上市