หลังคาเรือน
lăng-kaa reuuan
含義
1名詞A2
屋頂；房屋的屋頂（字面意義）
住宅的屋頂；有時用於字面或比喻意義
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1滴水；水滴2滴水；滴落จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลังคาเรือนlăng-kaa reuuanหลังคาเรือนlăng-kaa reuuan1戶；家庭（居住在同一屋簷下）2屋頂；房屋的屋頂（字面意義）
雨下得很大，水從屋頂滴下來。
2名詞B1
戶；家庭（居住在同一屋簷下）
居住在同一屋簷下的家庭或戶口單位（常用於人口統計或行政場合）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生120หลังคาเรือนlăng-kaa reuuanหลังคาเรือนlăng-kaa reuuan1戶；家庭（居住在同一屋簷下）2屋頂；房屋的屋頂（字面意義）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian登記；註冊；列入名錄
今年這個村子有 120 戶登記。
單字拆解
+
หลังคาเรือนlăng-kaa reuuanหลังคาเรือนlăng-kaa reuuan屋頂；房屋的屋頂（字面意義）