หนีพ้น
nĕe pón
含義
1名詞B1
成功逃脫；逃跑；逃避懲罰；逃脫罪責
成功從某人、某地或某種情況中逃脫，或逃避責罰且未被抓住。
例句
โจรjohnโจรjohn1小偷；強盜2土匪；盜賊3海盜；土匪（依上下文而定）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón成功逃脫；逃跑；逃避懲罰；逃脫罪責ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
小偷；賊跑得很快，所以警察沒能抓到他，讓他逃跑；脫逃了。
相關詞彙
單字拆解
+
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pón成功逃脫；逃跑；逃避懲罰；逃脫罪責