หง่อม(ngòm)
含義
1形容詞B2
過熟的；熟透的
過熟的（通常指水果）
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉樹3輕而易舉；極容易（俚語）หวีwĕeหวีwĕe1梳子2梳理；梳頭3量詞：梳子นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3變熱；變暖4成熟；煮熟หง่อมngòmหง่อมngòm1過熟的；熟透的2衰老的；老態龍鍾的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外殼；果皮；樹皮；表皮（外層覆蓋物）2穀殼；剝下的皮（去除的外層）3削皮；剝殼；去殼4表面；膚淺的外表（比喻用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色（顏色）2黑色的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這串香蕉熟透了；熟爛了，連皮都變黑了。
2形容詞C1
衰老的；老態龍鍾的
衰老的；老態龍鍾的（通常指人年邁）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòm年邁體弱；老態龍鍾มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他的奶奶年紀非常大且身體衰弱，幾乎走不動路了。