สูเจ้า(sŏo jâao)
含義
1代名詞C1
你們;爾等
你們;爾等(用於古語、文學或方言)
例句
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao你們;爾等จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪裡?;去了哪裡?2任何地方;哪裡都不去กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm夜晚;傍晚มืดmêuutมืดmêuut1黑暗;昏暗2晚;天黑後;深夜3天黑;變暗4黯淡;不明朗(比喻用法)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1這樣;如此;這般2這種的;這類的3這樣的事;這種事
在如此漆黑的深夜,你們大家這是要趕去哪裡?
單字拆解
+
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao你們;爾等