ต่างวัฒนธรรม(dtàang wát-tá-ná-tam)

含義

1形容詞B1

跨文化的；不同文化的

跨文化的；涉及不同文化的

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）คุยkuiคุยkui1聊天；交談2與潛在對象交往、互相了解（口語）3討論；商量4吹牛；吹噓；自誇กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat外國人；外籍人士เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tam跨文化的；不同文化的
我喜歡和外國朋友聊天，因為可以了解；學習不同的文化。
還有 3 個例句
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpคนkonต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเปิดใจbpèrt jaiและláeเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàปรับตัวbpràp dtuua
與來自不同文化的人工作；共事，需要我們保持開放的心態並學習適應。
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtที่têeเกิดจากgèrt jàakการสื่อสารgaan sèu săanต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiบ่อยbòi
因跨文化溝通而產生的誤解是很常見的情況；現象。
การศึกษาgaan sùk-săaประเด็นbprà-denอ่อนไหวòn wăiทางสังคมtaang săng-komในnaiการตลาดgaan dtà-làatต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสร้างgaan sâangความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
在跨文化行銷中研究社會敏感議題，對於避免引發衝突非常重要；必要。

相關詞彙

單字拆解

ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代第 1 部分
+
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化第 2 部分
ต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tamต่างวัฒนธรรมdtàang wát-tá-ná-tam跨文化的；不同文化的