สกรูรูด(sà-groo rôot)

含義

1名詞B2

滑牙的螺絲

滑牙的螺絲；螺紋受損或螺絲頭磨損而無法正常轉動的螺絲

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไขkăiไขkăi1蠟；蠟狀物質2開鎖；（用鑰匙）打開3解釋；闡明4動物脂肪；油脂สกรูsà-grooสกรูsà-groo1量詞：ตัว；อัน2螺絲；螺釘ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣櫃；衣櫥ออกòkออกòk1發布；發行；頒布2出界（體育用語）3辭職；退出4出錢；支付；花費5出去；離開6發出；散發7出；向外8出現；發佈；發行9表示成功想出、辨認或理解แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôot滑牙的螺絲ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺絲起子；螺絲刀2量詞：把（用於螺絲起子）ขันkănขันkăn1盛水缽；舀水缽2笑；覺得好笑3量詞：一水缽之量4轉緊；擰緊5啼叫（公雞）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以
我試著擰開衣櫃的螺絲，但螺絲滑牙了，所以我沒辦法用螺絲起子把它轉動。
還有 3 個例句
ถ้าtâaสกรูรูดsà-groo rôotอย่าyàaฝืนfĕuunขันต่อkăn dtòนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàยิ่งyîngเอาออกao òkยากyâakกว่าgwàaเดิมderm
如果螺絲滑牙了，不要強行繼續擰，否則之後會更難拆下來。
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótบอกว่าbòk wâaปัญหาbpan-hăaที่têeทำให้tam hâiถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanไม่ได้mâi dâaiคือkeuสกรูรูดsà-groo rôotจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการเอาgaan aoมันmanออกมาòk maa
修車技師說，導致零件無法拆卸的原因是螺絲滑牙，所以需要使用特殊工具才能把它取出來。
การใช้gaan cháiสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaที่têeมีmeeแรงบิดraeng bìtมากเกินไปmâak gern bpaiมักจะmák jàทำให้tam hâiสกรูรูดsà-groo rôotและláeฝังแน่นfăng nâenติดกับdtìt gàpพื้นผิวpéun pĭuของkŏngชิ้นงานchín ngaan
使用扭力過大的電動鑽頭常會導致螺絲滑牙，並深深地嵌入工件表面。

相關詞彙

單字拆解

สกรูsà-grooสกรูsà-groo1量詞：ตัว；อัน2螺絲；螺釘第 1 部分
+
รูดrôotรูดrôot1滑動；拉動2暴跌；急遽下降3拉拉鍊4刷卡第 2 部分
สกรูรูดsà-groo rôotสกรูรูดsà-groo rôot滑牙的螺絲