ขันต่อ(kăn dtò)
含義
1動詞B2
討價還價；殺價
協商物品的價格；試圖殺價。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàk洽圖洽週末市集นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1討價還價；殺價2出更高價；提高出價3下注；打賭ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品價格กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1賣家；攤販；售貨員2賣方（交易中的一方）
在恰圖恰週末市集，大多數遊客喜歡和攤販討價還價；議價。
2動詞B2
出更高價；提高出價
在拍賣或談判中提出比其他競標者更高的價格；提高出價。
例句
นักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏm收藏家；收集者คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ขันkănขันkăn1碗（金屬盆）；泰式水缽2啼叫（公雞）3開玩笑；打趣4轉緊；擰緊5輕笑；咯咯笑6量詞（用於碗或盆）ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaa殺價；討價還價ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫；畫作นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一萬（10,000）2數不清；極多（誇飾用法）3萬（泰國古代爵位）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
一位收藏家剛為這幅畫作又加價了五萬泰銖。
3動詞B2
下注；打賭
下注；打賭（對不確定的結果進行投注或賭博）
相關詞彙
單字拆解
+
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò討價還價；殺價