วีร

ween

含義

1形容詞C1

英雄的；英勇的（構詞成分）

英雄的；英勇的；展現極大勇氣的。幾乎僅作為構詞成分用於正式或文學複合詞中（例如「วีรบุรุษวีรบุรุษwii-rá-bù-rút英雄（男性）；勇士」意為英雄）。

例句

เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo故事；敘述กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；談到；暗示2談到；論及；涉及วีรกรรมwii-rá-gamวีรกรรมwii-rá-gam英雄事蹟；英勇行為ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙กู้gûuกู้gûu1借錢；借款2尋回；恢復；打撈3挽回；恢復；重建4救援；拯救ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàa野火；林火；森林火災
這則故事講述了村民們團結一致對抗森林大火的英勇事蹟。
還有 3 個例句
แม้máeไม่ใช่mâi châiวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtในnaiตำนานdtam naanแต่dtàeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของเขาkŏng kăoก็gâwวีรยิ่งwee yîngนักnákในnaiสายตาsăai dtaaชุมชนchum-chon
雖然他不是傳說中的英雄，但在社區居民眼中，他的勇氣確實展現了英勇的氣概。
บทกวีbòt-gà-wiiเชิดชูchə̂ət-chuuวีรจิตwii-rá-jìtของkɔ̌ɔngผู้pûuปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangแม้mɛ́ɛยามyaamที่tîiความหวาดหวั่นkwaam-wàat-wànปกคลุมbpòk-klumผู้คนpûu-konทั้งtángแผ่นดินpɛ̀n-din
這首詩歌頌守護國家的英勇精神，即使在恐懼籠罩大地的時候。
สารคดีsăa-rá-ká-deeตีความdtee kwaamเหตุการณ์hèt gaanผ่านpàanกรอบgròpคิดkítวีรสตรีwee-rá sà-dtreeวางwaangน้ำหนักnám nàkที่têeความเสียสละkwaam sĭia sà-làอันanวีรweenและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nút
這部紀錄片從女英雄的視角解讀事件，強調英勇的犧牲與人性尊嚴。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼วีร讀作วี-ระ？

ween

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙