ละเน้อ
lá-nə́ə含義
1助詞B2
緩和語氣的助詞:好嗎;拜託;你知道的
(泰北話)句末助詞,用於緩和陳述或請求的語氣、加上溫和的強調,或尋求友好的同意與確認(類似於「好嗎」、「拜託」或「你知道的」)
例句
ตะวาdtà-waaตะวาdtà-waa昨天อ้ายâaiอ้ายâai1我(年長男性自稱);你(稱呼年長男性)(伊善方言)2哥哥(泰國東北部或寮國方言);對年紀稍大男性的稱呼3你(粗魯或侮辱性的稱呼)4名詞前的侮辱性前綴ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แอ่วɛ̀ɛoแอ่วɛ̀ɛo1出遊;旅行;相聚玩樂(泰北用語)2追求;搭訕(泰北話)ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個;哪種(詢問選擇)2哪一個;哪個人;哪個事物3哪裡;何處4任何;無論哪一個(不定用法)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴;通知2叫某人做某事;吩咐;要求3顯示;表明น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟;妹妹;弟妹2年紀較小的人;資歷較淺的人3我;你(指較年輕的一方)พ่องpɔ̂ɔngพ่องpɔ̂ɔng你爸啦!(粗俗回嘴)กะได้gà-dâaiกะได้gà-dâai也可以;都行ละเน้อlá-nə́əละเน้อlá-nə́ə緩和語氣的助詞:好嗎;拜託;你知道的
你昨天去哪裡了?你也可以跟我說;告訴我呀。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ละเน้อlá-nə́əละเน้อlá-nə́ə緩和語氣的助詞:好嗎;拜託;你知道的緩和語氣的助詞:好嗎;拜託;你知道的單字