ละเน้อ(lá nêr)
含義
1助詞B2
緩和語氣的助詞：好嗎；拜託；你知道的
（泰北話）句末助詞，用於緩和陳述或請求的語氣、加上溫和的強調，或尋求友好的同意與確認（類似於「好嗎」、「拜託」或「你知道的」）
例句
ตะdtàตะdtà1嘿（引起注意或呼喚）2嘿；喂（引起注意）วาwaaวาwaa1哇（泰國長度單位；等於2公尺）2平方哇（泰國面積單位；等於4平方公尺）อ้ายâaiอ้ายâai1名詞前的侮辱性前綴2你（粗魯或侮辱性的稱呼）3哥哥（泰國東北部或寮國方言）；對年紀稍大男性的稱呼ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แอ่วàewแอ่วàew1旅遊；觀光（泰北方言）2閒逛；出門社交（泰北方言）3追求；搭訕（泰北話）ไหนมาnăi maaไหนมาnăi maa你從哪裡來？；你去哪了？（非正式）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述น้องnóngน้องnóng1弟妹；較年輕的人2年紀較小的人；資歷較淺的人พ่องpôngพ่องpông[!] 粗俗的侮辱用語（「你爸」）；表示蔑視的感嘆詞กะได้gà dâiกะได้gà dâi也可以；都行ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr緩和語氣的助詞：好嗎；拜託；你知道的
你昨天去哪裡了？你也可以跟我說；告訴我呀。
單字拆解
+
ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr緩和語氣的助詞：好嗎；拜託；你知道的