แม่อุ้ย(mâe ûi)

含義

1名詞B1

祖母;老奶奶

祖母;老奶奶(主要用於泰北地區,對年長女性的尊稱)

例句

แม่อุ้ยmâe ûiแม่อุ้ยmâe ûi祖母;老奶奶ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為อาหารเหนือaa-hăan nĕuuaอาหารเหนือaa-hăan nĕuua泰北菜;泰北料理อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
老奶奶做的泰北菜真的非常好吃。

單字拆解

แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎第 1 部分
+
อุ้ยûiอุ้ยûi哎呀;哎喲第 2 部分
แม่อุ้ยmâe ûiแม่อุ้ยmâe ûi祖母;老奶奶
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款