ร็อค

rɔ́k

含義

1名詞A2

搖滾樂

一種流行音樂類型；特徵是節奏強烈，並著重於電吉他、貝斯和爵士鼓。

例句

พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備好；就緒2連同；與……一起3具備；配備齊全4一起；同時มั้ยmáiมั้ยmái疑問助詞（非正式）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ร็อคrɔ́kร็อคrɔ́k1搖滾樂2搖滾風格的3盡情搖滾；演奏搖滾樂กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สุดsùtสุดsùt1最；極為（用於最高級或加強語氣）2盡頭；極限；末端3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；用盡；達到極限ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
大家都準備好了嗎？今晚，讓我們盡情搖滾吧！
還有 3 個例句
พอpɔɔวงดนตรีwong-don-dtriiเริ่มrə̂əmเล่นlênเพลงฮิตpleeng-hítทุกคนtúk-konในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaร็อคrɔ́kกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
當樂團開始演奏他們的熱門歌曲時，演唱會上的每個人都站起來盡情搖滾。
การได้gaan-dâaiไปbpaiร็อคrɔ́kในnaiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítวัยรุ่นwai-rûnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
能和最好的朋友在音樂節盡情狂歡，是我青少年時期最棒的經歷之一。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namคนkonนั้นnánยังคงyang-kongร็อคrɔ́kบนbonเวทีwee-tiiได้dâaiอย่างyàangทรงพลังsong-pá-langเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อmʉ̂ʉa20ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
雖然他現在年紀大了，但那位主唱在舞台上依然像二十年前一樣充滿力量。
2形容詞B1

搖滾風格的

與搖滾樂有關的，或具有搖滾樂特徵、聲音或態度的。

例句

พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備好；就緒2連同；與……一起3具備；配備齊全4一起；同時มั้ยmáiมั้ยmái疑問助詞（非正式）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ร็อคrɔ́kร็อคrɔ́k1搖滾樂2搖滾風格的3盡情搖滾；演奏搖滾樂กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สุดsùtสุดsùt1最；極為（用於最高級或加強語氣）2盡頭；極限；末端3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；用盡；達到極限ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
大家都準備好了嗎？今晚，讓我們盡情搖滾吧！
還有 3 個例句
พอpɔɔวงดนตรีwong-don-dtriiเริ่มrə̂əmเล่นlênเพลงฮิตpleeng-hítทุกคนtúk-konในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaร็อคrɔ́kกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
當樂團開始演奏他們的熱門歌曲時，演唱會上的每個人都站起來盡情搖滾。
การได้gaan-dâaiไปbpaiร็อคrɔ́kในnaiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítวัยรุ่นwai-rûnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
能和最好的朋友在音樂節盡情狂歡，是我青少年時期最棒的經歷之一。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namคนkonนั้นnánยังคงyang-kongร็อคrɔ́kบนbonเวทีwee-tiiได้dâaiอย่างyàangทรงพลังsong-pá-langเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อmʉ̂ʉa20ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
雖然他現在年紀大了，但那位主唱在舞台上依然像二十年前一樣充滿力量。
3動詞B2

盡情搖滾；演奏搖滾樂

充滿活力且熱情地表演或享受搖滾樂。

例句

พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1準備好；就緒2連同；與……一起3具備；配備齊全4一起；同時มั้ยmáiมั้ยmái疑問助詞（非正式）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ร็อคrɔ́kร็อคrɔ́k1搖滾樂2搖滾風格的3盡情搖滾；演奏搖滾樂กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สุดsùtสุดsùt1最；極為（用於最高級或加強語氣）2盡頭；極限；末端3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；用盡；達到極限ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
大家都準備好了嗎？今晚，讓我們盡情搖滾吧！
還有 3 個例句
พอpɔɔวงดนตรีwong-don-dtriiเริ่มrə̂əmเล่นlênเพลงฮิตpleeng-hítทุกคนtúk-konในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətก็gɔ̂ลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaร็อคrɔ́kกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
當樂團開始演奏他們的熱門歌曲時，演唱會上的每個人都站起來盡情搖滾。
การได้gaan-dâaiไปbpaiร็อคrɔ́kในnaiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítวัยรุ่นwai-rûnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
能和最好的朋友在音樂節盡情狂歡，是我青少年時期最棒的經歷之一。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอายุเยอะaa-yú-yə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namคนkonนั้นnánยังคงyang-kongร็อคrɔ́kบนbonเวทีwee-tiiได้dâaiอย่างyàangทรงพลังsong-pá-langเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อmʉ̂ʉa20ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
雖然他現在年紀大了，但那位主唱在舞台上依然像二十年前一樣充滿力量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rɔ́k

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調