ฟิ้ว

fíu

含義

1感嘆詞A2

嗖；咻（形容快速飛過的聲音）

形容物體在空中快速移動的擬聲詞；嗖、咻。

例句

จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1火箭；飛彈2沖天炮；火箭煙火บินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1飛起；升空2起飛（飛機；無人機）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ฟิ้วfíuฟิ้วfíu嗖；咻（形容快速飛過的聲音）
火箭「咻」的一聲飛向天空！
還有 3 個例句
ฉันchǎnเห็นhěnลูกlûukไฟfaiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakฟ้าfáaดังdangฟิ้วfíu
我看到一顆火球「咻」的一聲從天上掉下來！
รถแข่งrót-kɛ̀ngขับkàpผ่านไปpàan-bpaiเร็วreoมากmâakแค่kɛ̂ɛฟิ้วfíuเดียวdiiaoก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
賽車開得很快，「咻」的一聲就不見了。
นักธนูnák-tá-nuuยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiเสียงดังsǐiang-dangฟิ้วfíuและlɛ́มันmanก็gɔ̂ปักbpàkเข้าkâoกลางglaangเป้าbpâoพอดีpɔɔ-dii
射箭手「咻」的一聲射出箭，正好射中靶心。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

fíu

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙