พอปั้น(po bpân)
含義
1形容詞B2
足以揉捏成形的;可塑形的
柔軟且具黏性,足以用手揉捏成形(例如黏土或麵糰);可塑形的。
例句
นวดnûuatนวดnûuat1按摩;推拿2揉(麵團等);揉捏3按摩(服務或療程)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵糰;麵糊2粉;蜜粉;爽身粉3麵粉;澱粉(烹飪用)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1隨性地;漫無目的地2繼續前進;持續進行3老樣子;普普通通(口語)จนjonจนjon1直到;至2……以至於;到……的地步3貧窮的;窮困的เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1主體;核心部分2果肉3肉體;肌膚(人體)4內容;實質內容5質地;紋理(材料表面)6肉;皮肉เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûm光滑柔軟的;絲滑的และláeและláe和;與(對等連接)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1(材料的)韌性;延展性2(口語)小氣;吝嗇3(食物的)嚼勁;韌性4黏性;黏附度พอปั้นpo bpânพอปั้นpo bpân足以揉捏成形的;可塑形的ได้dâiได้dâi1設法做到;成功完成2得到;取得;收到3動作實現標記4能;可以;可5可以;行;沒問題
持續揉;揉捏麵團,直到它變得光滑、柔軟,且具有足夠的黏性可以塑形。
還有 3 個例句顯示較少
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamบัวลอยbuua loiคือkeuต้องdtôngผสมpà-sŏmแป้งbpâaengกับgàpน้ำnáamในnaiอัตราส่วนàt-dtraa sùuanที่têeพอดีpo deeให้hâiตัวdtuuaแป้งbpâaengมีmeeความหนืดkwaam nèutพอปั้นpo bpânเป็นbpenก้อนgônกลมๆglom glomเล็กๆlék lékได้dâi
製作泰式湯圓(Bua Loy)的秘訣在於以正確的比例混合粉和水,使麵團的質地;稠度剛好可以搓;揉成小圓球。
單字拆解
+
พอปั้นpo bpânพอปั้นpo bpân足以揉捏成形的;可塑形的