พวกสู(pûuak sŏo)

含義

1代名詞B1

你們

你們(用於稱呼一群人,常見於泰北、泰國東北方言或非正式場合)

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏo你們จะพาjà paaจะพาjà paa會帶;將會帶กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡?2無論哪裡(與 ก็ 連用)3哪有!;根本沒有(口語)
你們這群人今天打算去哪裡玩?

單字拆解

พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派第 1 部分
+
สูsŏoสูsŏo1你們(東北或北部方言)2吸入;抽菸第 2 部分
พวกสูpûuak sŏoพวกสูpûuak sŏo你們
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款