ปอบ
bpɔ̀ɔp含義
1名詞B2
鬼魂；惡靈
食臟鬼；泰國民間傳說中會附身人體並吞食內臟的惡鬼
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；長輩ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ผีpǐiผีpǐi鬼；鬼魂；幽靈ปอบbpɔ̀ɔpปอบbpɔ̀ɔp鬼魂；惡靈ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1偷偷進行；隱瞞行動2偷偷地；暗中地มากินmaa-ginมากินmaa-gin來吃；過來吃飯ไส้sâiไส้sâi1餡料（食物）2燈芯；燭芯3腸子；內臟4內部零件；核心；筆芯คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上；在夜間2晚上；夜間
老人家喜歡講關於「波普鬼」（Phi Pop）的故事，這種鬼會在晚上偷偷跑來吃人的內臟。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiหนังผีnǎng-pǐiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiปอบbpɔ̀ɔpเข้าสิงkâo-sǐngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
在這部恐怖片；恐怖電影中，村民們相信有「波普鬼」附身在村裡的一名年輕女子身上。
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaตำนานdtam-naanผีpǐiปอบbpɔ̀ɔpอาจàatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenกลไกgon-gaiควบคุมkûuap-kumทางสังคมtaang-sǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaลงโทษlong-tôotผู้ที่pûu-tîiละเมิดlá-mə̂ətจารีตjaa-rîitของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
人類學家分析認為，「波普鬼」的傳說可能發揮了社會控制機制的作用，用來懲罰那些違反社區傳統的人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpɔ̀ɔp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |