บ๊อง

bɔ́ɔng

含義

1形容詞B1

瘋瘋癲癲的；傻乎乎的；古怪的

有趣或略帶傻氣的瘋狂、愚蠢或古怪；瘋瘋癲癲的。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1打手勢；做動作2裝作；裝模作樣ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1好笑的；有趣的；逗趣的2開玩笑地；滑稽地3有點奇怪的；滑稽的（口語）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜บ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóng傻乎乎的；滑稽的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
她喜歡做鬼臉，看起來傻傻的。
還有 3 個例句
อย่าyàaไปbpaiถือสาtĕuu săaเขาkăoเลยloieบางทีbaang teeเขาkăoก็gâwมีmeeความคิดkwaam kítบ๊องๆbóng bóngแบบนี้bàep néeแหละlàe
別當真；別跟他計較，他有時候就是會有這種古怪的想法。
แกgɛɛจะjàบ๊องbɔ́ɔngเหรอrə̌əใครkraiเขาkǎoจะjàใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamไปbpaiเดินห้างdəən-hâangกันgan
你瘋了嗎？誰會穿著泳衣去逛百貨公司啊？
แม้ว่าmáe wâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanจะjàมองว่าmong wâaเขาkăoเป็นbpenคนkonบ๊องๆbóng bóngแต่dtàeไอเดียai-diiaสุดโต่งsùt dtòhngของเขาkŏng kăoกลับglàpสร้างsâangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàt
雖然同事覺得他是一個怪人；古怪的人，但他極端的想法實際上為公司帶來了創新。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

bɔ́ɔng

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙