บ่งนัย(bòng nai)
含義
1動詞B2
暗示；表明
暗示；間接表明；意味著。
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；使子句名詞化的詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เงียบngîiapเงียบngîiap1不再回應；失去音訊2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4安靜；寧靜；無聲ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種（事或人）2那種；那樣的3那樣；那種方式บ่งนัยbòng naiบ่งนัยbòng nai暗示；表明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決แผนpăenแผนpăen1密謀；計謀；策劃2計畫；策略ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西
他的沉默暗示他可能不同意我們的計劃。
還有 3 個例句顯示較少
นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtฉบับchà-bàpใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanบ่งนัยbòng naiถึงtĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทิศทางtít taangจากjàakการพึ่งพาgaan pêung paaการส่งออกgaan sòng òkไปสู่bpai sòoการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในประเทศnai bprà-têt
政府的新經濟政策，暗示了發展方向從依賴出口轉向刺激內需。