นายโรง

naai-roong

含義

1名詞B2

劇團團長;戲班班主(傳統戲劇)

劇團團長;戲班班主;泰國傳統表演藝術劇團(如梨迦或洛坤戲)的管理者。此人通常也是主要演員,並對劇團演出負有最終責任。

例句

นายโรงnaai-roongนายโรงnaai-roong劇團團長;戲班班主(傳統戲劇)ลิเกlí-geeลิเกlí-gee1梨伽;泰國傳統民間戲劇2誇張做作的;戲劇化的(比喻)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng主人;擁有者;業主คณะká-náคณะká-ná1團體;隊伍;代表團;劇團2學院(大學部門)3委員會;董事會4量詞:群;團;批แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然;卻還เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角;男主演2主角;焦點(比喻用法)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也
這位黎蓋戲團團長不只是老闆,也是男主角。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

naai

平穩,用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
นายโรงnaai-roongนายโรงnaai-roong劇團團長;戲班班主(傳統戲劇)劇團團長;戲班班主(傳統戲劇)單字