返回結果
นั่นไง
(nân ngai)
▶
含義
1
感嘆詞
A2
在那裡；你看吧
在那裡；你看吧；就是那個；用於指出剛出現、被找到或被證明是正確的事物。
例句
กุญแจรถ
gun-jae rót
กุญแจรถ
gun-jae rót
車鑰匙
อยู่
yòo
อยู่
yòo
1
在；位於
2
進行或持續的標記
3
住；居住；停留
4
存在；留存
ไหน
năi
ไหน
năi
1
哪一個；哪（表示選擇）
2
哪一個；哪個人；哪個事物
3
哪裡；何處
4
任何；無論（非限定）
อ๋อ
ŏr
อ๋อ
ŏr
喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）
นั่นไง
nân ngai
นั่นไง
nân ngai
在那裡；你看吧
▶
車鑰匙在哪裡⋯⋯喔，在那裡！
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
ว่าแล้วเชียว
wâa láew chiiao
[!] 我就知道！；不出我所料！
[!] 我就知道！；不出我所料！
โน่นไง
nôhn ngai
โน่นไง
nôhn ngai
在那裡；在那邊
在那裡；在那邊
นั่นปะไร
nân bpà-rai
นั่นปะไร
nân bpà-rai
看吧；我就說吧
看吧；我就說吧
แล้วเด้
láew dê
แล้วเด้
láew dê
1
你看吧；對吧（依善與寮國方言）
2
已經；確實（強調助詞；方言）
你看吧；對吧（依善與寮國方言）
已經；確實（強調助詞；方言）
單字拆解
นั่น
nân
นั่น
nân
1
那；那個
2
那；那個
第 1 部分
+
ไง
ngai
ไง
ngai
1
[!] 嘿；喲（非常隨意的喚起注意用語）
2
[!] 怎麼樣？；近況如何？（隨意）
3
如何；怎麼樣（非正式）
4
嘛；啊（表示理所當然或提醒的語氣詞）
第 2 部分
นั่นไง
nân ngai
นั่นไง
nân ngai
在那裡；你看吧