แตะพื้น

dtàe péun

含義

1動詞B1

觸地；著陸

接觸地面或地板；（航空）降落或著陸。

例句

มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpai向外看；看往外面นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang窗外สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péun觸地；著陸แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
看向窗外，飛機快要降落了；飛機快要著陸了。

相關詞彙

單字拆解

แตะdtàeแตะdtàe1輕觸；輕拍2輕碰；輕撥（體育）3達到；觸及輕觸；碰觸；輕拍第 1 部分
+
พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）房間內供人行走的表面第 2 部分
แตะพื้นdtàe péunแตะพื้นdtàe péun觸地；著陸