ถั่ง
tàng含義
1動詞C1
傾瀉；湧出；流動
傾瀉；湧出；大量流動（常指眼淚或水等液體）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai壞消息น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaa眼淚；淚水ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไหลlǎiไหลlǎi流動；流淌（液體）ถั่งtàngถั่งtàng傾瀉；湧出；流動ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ห้ามhâamห้ามhâam禁止；不准ไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùu不在；缺席；外出
當她聽到噩耗時，眼淚禁不住奪眶而出。
還有 3 個例句顯示較少
ทันทีที่tan-tii-tîiเขื่อนkʉ̀ʉanกั้นgânน้ำnáamพังทลายpang-tá-laaiมวลน้ำmuuan-náamมหาศาลmá-hǎa-sǎanก็gɔ̂ไหลlǎiถั่งtàngลงสู่long-sùuหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangพัดพาpát-paaทำลายtam-laaiทุกสิ่งทุกอย่างtúk-sìng-túk-yàangที่tîiขวางหน้าkwǎang-nâaจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
水壩一崩塌，巨大的水量便奔騰而下湧入山谷，將路徑上的一切摧毀殆盡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tàng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |