ต้นคล้า(dtôn kláa)

含義

1名詞B2

克拉草；竹芋科植物

竹芋科植物，尤指莖可用於編織的二歧肖竹芋；也泛指相關的觀葉植物。

例句

ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นคล้าdtôn kláaต้นคล้าdtôn kláa克拉草；竹芋科植物ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家庭事務；家庭因素（比喻用法）2妻子；幕後賢內助3屋後；後院แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ตัดลำdtàt lamตัดลำdtàt lam搶道；超車切入前方ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用สานsăanสานsăan1延續；推進；連結2編織；交錯เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子；墊子
奶奶在屋後種竹芋，還割下它們的莖來編織草蓆。
還有 3 個例句
ฉันchănซื้อséuต้นคล้าdtôn kláaมาmaaวางwaangข้างหน้าkâang nâaต่างdtàangเพราะpráwชอบchôpลายlaaiบนbonใบbaiของมันkŏng man
我買了一株竹芋放在窗邊，因為我喜歡它葉子上的花紋。
ก่อนจะgòn jàนำnamลำlamต้นคล้าdtôn kláaมาmaaสานsăanเสื่อsèuuaช่างchângต้องdtôngผ่าpàaเป็นbpenเส้นsênและláeเตรียมdtriiamวัสดุwát-sà-dùให้hâiพร้อมprómเสียก่อนsĭia gòn
在把竹芋的莖編成草蓆之前，工匠必須先將它們剖成細條，並把材料準備妥當。
แม้máeต้นคล้าdtôn kláaที่têeปลูกbplòokประดับbprà-dàpจะมีjà meeใบbaiสวยsŭuaiแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúkชนิดchà-nítจะjàนำnamลำต้นlam dtônมาใช้maa cháiสานsăanเสื่อsèuuaได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
雖然種來觀賞的竹芋科植物葉子很漂亮，但這不代表每個種類的莖都適合用來編織草蓆。

單字拆解

ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部第 1 部分
+
คล้าkláaคล้าkláa竹芋科植物；可供編織的蘆葦狀植物第 2 部分
ต้นคล้าdtôn kláaต้นคล้าdtôn kláa克拉草；竹芋科植物