ตึ่งๆ
dteùng dteùng含義
1感嘆詞B1
咚咚；砰砰
擬聲詞，形容重擊聲或隆隆聲，例如擊鼓或沉重的腳步聲
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）ตีdteeตีdtee1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀กลองglongกลองglong1鼓2量詞：ใบ、ลูกของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตึ่งๆdteùng dteùngตึ่งๆdteùng dteùng咚咚；砰砰อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan快樂地；歡樂地
小孩子開心地敲著玩具鼓，發出咚咚的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
เสียงกลองsĭiang glongเพลplaynที่têeถูกtòokตีdteeดังdangตึ่งๆdteùng dteùngก้องกังวานgông gang-waanไปทั่วbpai tûuaบริเวณวัดbo-rí-wayn wátเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกbòng bòkว่าwâaถึงเวลาtĕung way-laaฉันchănอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanของkŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngแล้วláeo
大鼓被敲擊時發出咚咚的巨響，迴盪在整個寺廟區域，這信號表示僧侶用午膳的時間到了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตึ่งๆ讀作ตึ่ง-ตึ่ง？
dteùng dteùng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dteùng
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |