ติติง

dtì-dting

含義

1動詞B1

溫和批評；指出缺點

指出缺點或錯誤，通常以溫和的方式提出，讓人能加以改正。

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ติติงdtì-dtingติติงdtì-dting溫和批評；指出缺點ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法นี้néeนี้née1這；這個2這個ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤
因為我把這個字寫錯了，老師溫和地糾正了我。
還有 3 個例句
หัวหน้าhǔua-nâaติติงdtì-dtingว่าwâaอีเมลii-meenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenแล้วlɛ́ɛoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiat
我的主管指出，我的電子郵件內容仍不夠清楚，並建議補充更多細節。
เมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanติติงdtì-dtingว่าwâaฉันchǎnพูดpûutเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiฉันchǎnก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamพูดpûutให้hâiช้าลงcháa-long
朋友指出我說話太快後，我就試著放慢語速。
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukติติงdtì-dtingเรื่องrʉ̂ʉangการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รับฟังráp-fangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiและlɛ́นำnamคำแนะนำkam-nɛ́-namนั้นnánไปbpaiปรับปรุงbpràp-bprungงานngaan
雖然他的簡報受到批評，他仍認真聆聽，並採納建議來改進自己的工作。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtì

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ติdtìติdtì1批評；挑剔2批評；挑剔批評；挑剔第 1 部分
+
ติงdtingติงdting1溫和批評；提出小異議2溫和的批評溫和批評；提出小異議第 2 部分
ติติงdtì-dtingติติงdtì-dting溫和批評；指出缺點溫和批評；指出缺點單字

相關詞彙