ตงิด

dtà-ngìt

含義

1副詞B2

隱隱覺得；略感不安

隱隱覺得；隱約感到（一絲疑慮、不安或衝動）

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ตงิดใจdtà-ngìt-jaiตงิดใจdtà-ngìt-jai隱約覺得不對勁；感到有點可疑ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ปิดบังbpìt-bangปิดบังbpìt-bang隱瞞；掩蓋ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1秘密2保密；機密3秘訣；奧秘；真相อะไรบางอย่างà-rai-baang-yàangอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàang某物；某事อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
我有一種揮之不去的感覺，覺得我的朋友正隱瞞著某些秘密。
還有 3 個例句
พอporเห็นhĕnเขาkăoพูดจาpôot jaaไม่mâiเกรงใจgreng jaiฉันchănก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukโกรธgròhtตงิดๆdtà-ngìt dtà-ngìtขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
看到他說話如此不客氣，我立刻感到一陣莫名的怒意。
พอporเขาkăoไม่mâiยอมyomรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเธอterจึงjeungเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukตงิดใจdtà-ngìt jaiว่าwâaต้องdtôngมีเรื่องmee rêuuangผิดปกติpìt bpà-gà-dtìเกิดขึ้นgèrt kêunแน่ๆnâe nâe
當他整天都不接電話時，她開始隱約懷疑一定出了什麼問題。
คำอธิบายkam-à-tí-baaiที่tîiขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเองeengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kตงิดใจdtà-ngìt-jaiว่าwâaโครงการkroong-gaanนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiความkwaamไม่ชอบมาพากลmâi-chɔ̂ɔp-maa-paa-gonซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
他自相矛盾的解釋讓我心生疑慮，覺得這個計畫中一定隱藏著某些不尋常之處。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ตงิด讀作ตะ-หงิด？

dtà-ngìt

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調